文明交相輝映 真情山海無隔

文明交相輝映 真情山海無隔

從展現亞洲音樂文明交流互鑒的《和諧亞洲音樂會》啟幕,到京劇表演藝術家張火丁傳承經典的《霸王別姬》收官,4月25日至5月25日,由文化和旅游部、國家廣播電視總局、北京市人民政府聯合主辦,中國對外文化集團有限公司、北京市文化和旅游局承辦的第十九屆“相約北京”藝術節,如約奏響多元文化匯聚、中外民心相通的精彩樂章。

回首這一個月,25個國家和地區的35個優秀藝術團體、近600位中外藝術家,音樂、戲劇、舞蹈、展覽、節中節、藝術教育等近50場劇場演出、27場戶外演出、3個主題藝術展,一幕幕經典掠過,一張張笑臉交織,文明交相輝映,真情打動人心,以城市命名的“相約北京”藝術節,再一次踐行了服務國家人民、緊隨時代步伐、引領文化風尚的使命擔當,奉獻了一場有高度、有溫度、亮點紛呈的藝術盛會。

配合外交大局,

凸顯亞洲文明風采

5月15日至22日在北京舉辦的亞洲文明對話大會是今年中國重要的主場外交活動之一,中國國家主席習近平出席有關活動并發表主旨演講。加強世界不同國家、不同民族、不同文化的交流互鑒,夯實共建亞洲命運共同體、人類命運共同體的人文基礎,成為相關國家的廣泛共識。

今年的“相約北京”藝術節重點突出亞洲特色,并與亞洲文明對話大會框架下的“亞洲文化展演”活動結合舉辦,借助國家級大型綜合性藝術節的成熟平臺,擴大活動規模,提升活動質量,著力彰顯亞洲文化藝術的魅力和風采。“亞洲文化展演”期間,中國與亞洲各國的藝術家,或分別獻上精品項目——李玉剛升級版詩意歌舞劇《昭君出塞》、北京人民藝術劇院的話劇《洋麻將》、日本爵士歌手小野麗莎的《午夜玫瑰·小野麗莎爵士音樂會》等演出一票難求;或同臺獻藝、切磋交流——無論是中央民族樂團與日本、哈薩克斯坦、越南、泰國、巴基斯坦等國家的藝術家聯袂奏響的《和諧亞洲音樂會》,還是中央芭蕾舞團攜手韓國、菲律賓等國家和地區藝術家帶來的高水準《亞洲芭蕾之夜》,都生動彰顯了藝術園地里的百花競放,書寫了中國與亞洲文明各美其美、美美與共的絢麗篇章。值得一提的是,中國對外文化集團有限公司還承擔了亞洲文明對話大會核心慶典活動——亞洲文化嘉年華全部外國藝術團組的邀請和接待工作,憑借多年來在外事演出方面積累的豐富經驗和優秀業務能力,為這場演出的完美呈現提供了堅實保障。

服務于國家發展和外交大局,一直以來都是“相約北京”的自覺使命與行動指引。除了通過展演對話積極探索亞洲乃至更廣泛地區的交流互鑒之路,本屆“相約北京”繼續以推動“一帶一路”沿線及相關國家間的人文交流為主題,相關項目包括法國美妙木管重奏團《生活大爆炸》、現代舞《B計劃》,西班牙凱比亞特薩克斯四重奏、沙畫表演《夢》,白俄羅斯國家模范大劇院芭蕾舞團芭蕾舞劇《斯巴達克斯》,加拿大皇家天使交響樂團音樂會,還有深耕中拉文化交流沃土、持續舉辦了6年的“拉美藝術季”暨首屆拉美及加勒比文化藝術嘉年華活動,等等。藝術節因“一帶一路”倡議的持續推進引入眾多世界元素,也通過文化藝術的力量,為相關各國搭建起民心相通的橋梁。

展示多元藝術,

在互鑒中堅定文化自信

為人民奉獻精品力作,是“相約北京”多年來始終不渝的堅守;匯聚內容豐富、形式多樣的高品質項目,也由此成為藝術節深入人心的一大特色。

對傳統文化進行融合創新的大型原創音樂劇《詩經·采薇》,香港藝術家梁基爵以媒體、音樂表演和空間設計帶來新鮮體驗的《順時針逆行》,用雜耍、特技和科技重新定義舞臺空間的《B計劃》……本屆藝術節精心遴選的中外優秀項目,既包括人氣爆棚的流行演出,也不乏高雅的藝術引領之作;既有經典劇目,也有先鋒作品,從不同方面滿足民眾的多樣文化需求。“‘相約北京’自2000年舉辦以來,共有來自世界117個國家和地區、3.2萬多名藝術家在北京登臺獻藝,觀眾達415萬人次。”第十九屆“相約北京”藝術節新聞發布會上公布的這組數據,為藝術節的寬廣視野與包容格局提供了注解。

在“相約北京”的舞臺上,享譽世界的國際藝術團體留下足跡,被中國觀眾知曉和喜愛;優秀的中國原創經典作品得到發掘和展示,從這里走向全國乃至世界。“相約北京”通過貢獻最優質的場地、策劃和宣傳資源,助力各國、各地文化藝術的深入交流。今年,藝術節上的兩臺節目分別在全國5個城市演出,著力拓展國內外的輻射范圍,共享優質文化資源。2015年,張火丁攜《鎖麟囊》和《春閨夢》亮相第十五屆“相約北京”,并于同年9月攜《鎖麟囊》和《白蛇傳》登上美國林肯表演藝術中心的舞臺。

今年,張火丁與“相約北京”第三次牽手,首次演出精心打磨10年之久的梅派傳統名劇《霸王別姬》,體現了藝術家弘揚優秀傳統文化的不懈探索。多次選擇國粹京劇在藝術節演出,也彰顯出“相約北京”國際化平臺深沉、持久的文化自信。

19年豐富積累,

經典品牌持續煥發活力

創辦于2000年的“相約北京”,與新世紀同行,與新時代共振,經過19年的積累和沉淀,已成為植根人民生活、彰顯城市氣象的經典品牌,成為促進中外文化交流互鑒、增進各國相互了解和友誼的重要平臺。

唯有不忘初心,方可善作善成、一往無前。公益性和人民性正是“相約北京”始終不忘的初心。藝術節期間,國家大劇院、北京天橋藝術中心、長安大戲院、清華大學蒙民偉音樂廳、新清華學堂、北京音樂廳、東景緣、首都劇場、北京塞萬提斯學院等展演場所星光熠熠,為群眾參與藝術活動提供最大便利,助力北京文化之都建設。同時,藝術節在以往基礎上持續推出低價票演出、藝術進校園、工作坊等文化惠民活動。免費開放或只收取公園門票的拉美及加勒比文化藝術嘉年華,走進清華大學與學生互動的《順時針逆行》和《生活大爆炸》,堅持提供中低價票的《霸王別姬》和《午夜玫瑰·小野麗莎爵士音樂會》,為觀眾帶來全方位文娛體驗的“星影童畫·藝術周”“馬薩特:維莉蒂安娜背后的布努埃爾”等展覽……一系列活動在加強與廣大市民尤其是青少年群體有效互動的同時,也以高品質的內容實現價值引領和修養提升。

“相約北京”多年的深耕細作帶來的是厚積薄發,這也正是一個成熟國際性藝術節所擁有的難以替代的效果與特色。無論是“亞洲文化展演”上眾多一流的藝術團體,還是與張火丁的多次合作,以及美國楊百翰大學藝術團訪華40周年紀念演出等,都展示出本屆藝術節品牌積淀的累累碩果。據了解,作為1979年中美建交后第一個來華演出的美國團體,楊百翰大學藝術團自2005年起多次與中國對外文化集團有限公司合作,此次應邀參加“相約北京”,其從所屬8家最受歡迎的表演團體中選派出209人的優秀團隊,為觀眾帶來精彩紛呈的藝術盛宴。事實上,在助力營造北京“世界城市”影響力、堅持以文化引領生活、與民眾共同成長的過程中,“相約北京”藝術節也不斷獲得生機與活力,每年都涌現出新的亮點。第六屆拉美藝術季暨首屆拉美及加勒比文化藝術嘉年華在大興國際月季園開疆拓土、造勢未來,在推動文旅融合方面進行了有益嘗試。拉美藝術家的勁歌熱舞、琳瑯滿目的手工藝品展示,令來園區旅游的人數比平日增長約95.3%。