“亞洲文化展演”:多元藝術美美與共

“亞洲文化展演”:多元藝術美美與共

藝術之花灼灼其華,盡展群芳競艷;多元文明交相輝映,書寫美美與共。4月25日至5 月27日,作為亞洲文明對話大會重要配套活動之一,由文化和旅游部主辦、中國對外文化集團有限公司承辦的“亞洲文化展演”,以“不同文明兼容并蓄、交流互鑒”為主題,在一個多月時間里,通過音樂、歌舞、戲劇、音樂節等多種藝術形式,全面呈現亞洲文化藝術的豐富和多樣,生動彰顯亞洲文明與世界各地區文明的互通互鑒。

百花齊放

多彩亞洲文化交流互鑒

通過持續不斷的跨國界、跨時空、跨文明的交往活動,亞洲各國數千年來共同繪就了文明交流對話的瑰麗畫卷。在“亞洲文化展演”的舞臺上,豐富多彩的藝術項目將這幅畫卷徐徐展開。據統計,活動期間,來自亞洲各國和法國、俄羅斯、拉美及加勒比各國等地的近600位中外藝術家共帶來25場劇場演出、32場戶外演出,參與觀眾超過4.3萬人。

4月25日,以亞洲音樂藝術為主題的《和諧亞洲》音樂會在北京國家大劇院奏響。中國中央民族樂團與泰國、哈薩克斯坦、越南、日本、巴基斯坦等國的音樂家攜手獻藝,一首首融匯絲路古風與亞洲韻律的精彩曲目,既展示了中國音樂人在民族音樂和傳統文化方面的傳承與創新,也讓觀眾了解到其他亞洲國家不同民族音樂的風格。多國藝術家同臺獻演,發掘共性,相互學習,均感收獲良多。

5月14日,作為“亞洲文化展演”的開幕演出,中國中央芭蕾舞團攜手中國香港、廣州以及韓國、菲律賓等國家的藝術家,帶來匯聚《天鵝湖》《堂·吉訶德》《海盜》等經典芭蕾劇精華舞段的《亞洲芭蕾之夜》,彰顯了亞洲芭蕾藝術團體高超的技巧和水準,亦成為鞏固友誼、交流互鑒的平臺。

5月18日,上海民族樂團《共同家園》音樂會走進北京大學。日本尺八、亞美尼亞管、南亞塔布拉鼓的蒼茫古音,手碟、電聲樂隊等現代樂器的時尚氣質,二胡與馬頭琴、琵琶與西班牙吉他、阮族樂器與俄羅斯三角琴的和諧對話……中國民族樂器與世界各國民族樂器激情碰撞,為觀眾帶來充滿驚喜的音樂體驗。

“亞洲文化展演”上,既有這樣多國合作、水乳交融的綜合性匯演,也不乏中國與其他亞洲國家“各美其美”、充分展現自身特色的優秀項目。由濮存昕主演的北京人民藝術劇院話劇《洋麻將》、李玉剛主演的詩意舞臺劇《昭君出塞》,都是國內知名演員領銜的高人氣演出。5月25日亮相長安大戲院的程派京劇《霸王別姬》同樣一票難求,該劇由中國戲曲學院教授、京劇名家張火丁演繹,立足傳統、風格鮮明的經典作品彰顯深厚的文化自信。中國香港藝術家梁基爵帶來的媒體裝置音樂演出《順時針逆行》,則是對電子音樂全新表現方式的探索。此外,“塔吉克斯坦文化日”開幕式演出和塔吉克斯坦美術作品展,日本爵士歌手小野麗莎在國家大劇院的跨夜演出《午夜玫瑰·小野麗莎爵士音樂會》,借由“亞洲文化展演”契機,展示了各國當代文化發展成果。

“亞洲文化展演”還注重與不同大洲之間的文化交流,法國美妙木管重奏團、俄羅斯國家模范民族樂團等均參與其中。在北京大興月季主題園和798藝術區舉辦的拉美及加勒比文化藝術嘉年華活動,邀請了12位拉美及加勒比國家的藝術家,帶來充滿拉美風情的文藝演出和民間手工藝品展示,呈現不同文化的多姿多彩。

借力使力

與“相約北京”共推“人民節日”

“亞洲文化展演”與文化和旅游部、國家廣播電視總局、北京市人民政府主辦,中國對外文化集團有限公司、北京市文化和旅游局承辦的第十九屆“相約北京”藝術節相結合,借助國家級大型綜合性藝術節的成熟平臺,擴大活動規模,提升活動質量。與此同時,彰顯亞洲文化藝術的魅力和風采也成為今年“相約北京”藝術節的重點,二者相互成就,呈現出許多值得關注的亮點與成果。

無論是音樂、舞蹈、戲劇、節中節等豐富的形式,還是大型劇院、高校、文化園區等遍布各地的展演場所,都讓“亞洲文化展演”成為一場人民普遍參與共享的盛大文化節日。與“相約北京”一樣,“亞洲文化展演”的公益性尤為突出。中國對外文化集團旗下中國對外演出有限公司總經理王修芹介紹,“亞洲文化展演”在推出高品質演出的同時,希望用公益低票價和免費演出吸引更多大學生、中學生和普通市民的參與。例如,拉美及加勒比文化藝術嘉年華在798藝術區的演出免費向觀眾開放,在大興月季主題園的演出也只收取公園門票;在清華大學演出的媒體裝置劇《順時針逆行》和法國美妙木管重奏團《BIG BANG》最低票價僅40元;京劇《霸王別姬》和《午夜玫瑰·小野麗莎爵士音樂會》雖一票難求,但主辦方依然堅持大部分票價保持中低價,為群眾欣賞高水平藝術演出提供最大便利。

此外,“亞洲文化展演”通過持續性的展演和對話,積極探索推動亞洲乃至更廣泛地區的文化和旅游交流融合之路。“一帶一路”倡議正為世界提供更多的合作機遇,得到越來越多國家的響應,“亞洲文化展演”不只是亞細亞兄弟姐妹的攜手共慶,也以更廣闊的視野和胸懷,擁抱來自美國、西班牙、法國、加拿大以及拉美等“一帶一路”沿線17個國家的藝術家,奏響亞洲文明與世界文明交相輝映、共榮共生的和諧樂章。

多方配合

助力亞洲文明對話大會

由中國國家主席習近平倡議的亞洲文明對話大會,是2019年中國主場外交的重要活動之一,包括開幕式、平行分論壇、亞洲文化嘉年華、亞洲文明周四大板塊,共110多項精彩活動。作為亞洲文明周系列活動的一部分,“亞洲文化展演”以促進多元藝術交融為宗旨,向世界展現了光彩動人、活力澎湃的亞洲,并以文化之力,為亞洲各國搭建起相互理解信任和民心相通的橋梁。展演期間的各藝術項目,同亞洲文明對話大會的“亞洲文明交流互鑒與命運共同體”主題交相呼應。

5月15日,由中央廣播電視總臺主辦的“亞洲文明對話大會”核心慶典活動——亞洲文化嘉年華在北京國家體育場(鳥巢)開幕,習近平主席和夫人彭麗媛同出席亞洲文明對話大會的外方領導人夫婦以及現場3萬余名觀眾一起觀看了演出。值得一提的是,受文化和旅游部委托,中國對外文化集團負責該活動全部外國藝術團組的邀請和接待工作,為這場氣勢磅礴、盛況空前的演出作出了重要貢獻。

從近5個月艱苦的前期聯絡和談判,到近1個月繁瑣的簽證及工作證件申請與辦理,再到整整10天緊張而高強度的排練與磨合,中國對外文化集團一直全力投入,展現了優秀的業務能力和堅定的責任擔當。據中國對外文化集團相關負責人介紹,集團公司多年來積累了豐富的亞洲各國優秀演藝資源,在我國駐外使領館的協助下,成功邀請到許多國際知名的藝術團及明星藝人,如印度寶萊塢夏馬可藝術團、土耳其火之舞藝術團、黎巴嫩法赫德藝術團、俄羅斯莫伊謝耶夫舞蹈團,以及意大利歌唱家安德烈·波切利,中國知名歌星林俊杰、王力宏,韓國知名歌手鄭智薰等。來自世界37國的650余名外方演職人員,創造了我國單場外事演出中參演國家與參演外方演員最多的新紀錄。國別多、國情各異、演員構成復雜等特點也帶來巨大的工作量。在集團公司黨委書記、董事長李金生,集團公司總經理、項目工作組組長李保宗的指揮下,項目執行團隊群策群力,憑借豐富的外事演出經驗,通過科學規劃、精心統籌,提前做好預案,化解諸多難題,為項目的順利實施和演出的完美呈現提供了堅實保障。